Atores de Passsione gravam cenas em italiano

O autor Silvio de Abreu utilizou uma tática para os atores de “Passione” captarem a musicalidade e o gestual dos italianos.

Segundo o “Estadão”, o elenco ensaiou as primeiras cenas escritas em italiano. “Com isso, eles pegaram o gestual, porque o italiano leva você a fazer gestos.

Peguei os textos de volta, e tirei as palavras que poderiam ser confundidas com português – prego, mórbido, piano. Mas os atores ficaram com a música da fala e o gestual, que era o que me interessava”, disse o autor ao jornal.